Testes Anteriores Tradução e Intérprete de Libras

201 questões encontradas

0
Acertos
0
Erros
0%
Nota
Limpar
Questão 1 de 201 Q3109401 Q16 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Em termos de acessibilidade, a Lei 10.098/00 pressupõe alguns requisitos nos edifícios públicos ou de uso coletivo. Identifique abaixo as afirmativas verdadeiras ( V ) e as falsas ( F ) em relação ao assunto

( )
nas áreas externas ou internas da edificação, destinadas a garagem e a estacionamento de uso público, deverão ser reservadas vagas próximas dos acessos de circulação de pedestres, devidamente sinalizadas, para veículos que transportem pessoas portadoras de deficiência com dificuldade de locomoção permanente.
( )todos os acessos ao interior da edificação deverão estar livres de barreiras arquitetônicas e de obstáculos que impeçam ou dificultem a acessibilidade de pessoa portadora de deficiência ou com mobilidade reduzida.
( )pelo menos um dos itinerários que comuniquem horizontal e verticalmente todas as dependências e serviços do edifício, entre sie com o exterior, deverá cumprir os requisitos de acessibilidade.
( )os edifícios deverão dispor, pelo menos, de dois banheiros acessíveis, distribuindo-se seus equipamentos e acessórios de maneira que possam ser utilizados por pessoa portadora de deficiência ou com mobilidade reduzida.

Assinale a alternativa que indica a sequência correta, de cima para baixo.

Reportar Erro
Questão 2 de 201 Q3109402 Q17 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Ao sinalizarmos o vocábulo “formatura” em Libras temos na composição do sinal:

Reportar Erro
Questão 3 de 201 Q3109403 Q18 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Identifique abaixo as afirmativas verdadeiras ( V ) e as falsas ( F ) sobre a aquisição de linguagem por surdos.

( )
Os surdos que só usam a língua de sinais comprometem seu desempenho cognitivo.
( )Familiares ouvintes de crianças surdas que sinalizam em casa atrapalham o desenvolvimento linguístico dos surdos.
( )Os surdos expostos aos sinais desde bebê são bem sucedidos em termos do desenvolvimento linguístico.
( )É altamente recomendável o contato de crianças surdas com modelos linguísticos surdos adultos

Assinale a alternativa que indica a sequência correta, de cima para baixo.

Reportar Erro
Questão 4 de 201 Q3109404 Q19 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Alguns sinais iniciam sua produção com a letrado alfabeto manual equivalente com a letra inicial da própria palavra em português. Assinale a alternativa que contém essa ideia ao ser sinalizada em Libras.

Reportar Erro
Questão 5 de 201 Q3103663 Q21 da prova
Pref. São João Batista/SC • OMNI CONCURSOS • 2021

Libras, sigla de Língua Brasileira de Sinais, é a língua oficial da comunidade surda brasileira. Sobre a Libras, analise os excertos:

  1. É uma língua de modalidade gestual-visual, que se exprime através da combinação de sinais e expressões faciais, as chamadas expressões não manuais. Os sinais utilizados substituem as palavras de uma língua de modalidade oral-auditiva.
  2. Organizada em níveis fonológicos, morfológicos, sintáticos e semânticos, Libras é reconhecida pela linguística. Assim, o Brasil tem duas línguas oficiais, português e Libras, que é a língua materna dos surdos.
  3. Tal como a língua portuguesa, a língua de sinais é dinâmica e apresenta regionalismos, as diferenças de acordo com as regiões do país onde a língua de sinais é usada. Isso corrobora ainda mais o seu caráter de língua, tendo sido reconhecida como tal em 2002.

Está CORRETO o que se afirma em:

Reportar Erro
Questão 6 de 201 Q3109405 Q21 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Assinale a alternativa que apresenta um exemplo, que ao ser sinalizado em Libras, conta com a configuração de mão em “P”.

Reportar Erro
Questão 7 de 201 Q3103664 Q22 da prova
Pref. São João Batista/SC • OMNI CONCURSOS • 2021

No Brasil, a primeira escola de surdos iniciou sua atividade em 1º de janeiro de 1856, com a colaboração do professor de surdos francês Eduard Huet e com o apoio de D Pedro II. Foi fundada em 26 de setembro de1857, localizada:

Reportar Erro
Questão 8 de 201 Q3109406 Q22 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Assinale a alternativa que ao ser sinalizada em Libras recorre ao uso das duas mãos simultaneamente.

Reportar Erro
Questão 9 de 201 Q3103665 Q24 da prova
Pref. São João Batista/SC • OMNI CONCURSOS • 2021

Na visão ____________________ o surdo é reconhecido pelo que ele é, e pela sua subjetividade enquanto sujeito único pertencente a um grupo social que tem características próprias culturais e identitárias, que devem ser respeitadas e (re)conhecidas por toda sociedade, evitando assim os estereótipos, preconceitos e discriminações.
Assinale a alternativa que preenche, corretamente, a lacuna do texto:

Reportar Erro
Questão 10 de 201 Q3109407 Q24 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Em termos históricos na comunidade surda, é correto afirmar que:

Reportar Erro
Questão 11 de 201 Q3103666 Q25 da prova
Pref. São João Batista/SC • OMNI CONCURSOS • 2021

Identidade Surda (pura) é a identidade percebida nos sujeitos que se auto identificam puramente como surdos e assumem uma luta política por sua comunidade. Sobre as características dos indivíduos que assumem essa identidade, responda verdadeiro (V) ou falso (F) e assinale a alternativa que traz a sequência correta:

(__)Aceitam-se como surdos, sabem que são surdos e assumem um comportamento de pessoas surdas. Entram facilmente na política com identidade surda, onde impera a diferença: necessidade de intérpretes, de educação diferenciada, de Língua de Sinais.
(__)Carregam consigo a Língua de Sinais. Usam sinais sempre, pois é sua forma de expressão. Eles têm um costume bastante presente que os diferenciados ouvintes e que caracteriza a diferença Surda: a captação da mensagem é visual e não auditiva.
(__)Dependendo da idade em que a surdez chegou, conhecem a estrutura do Português falado, decodificam a mensagem em Português e o envio ou a captação da mensagem vez ou outra e na forma da língua oral.
(__)Estão em dependência no mundo dos ouvintes, seguem os seus princípios e os respeita como ouvintes, competindo com os mesmos, induzidos no modelo da identidade ouvinte.

Reportar Erro
Questão 12 de 201 Q3109408 Q27 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Com a configuração da mão em ‘V’ em Libras podemos construir o sinal com sentido em português de:

Reportar Erro
Questão 13 de 201 Q3109409 Q29 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Quando se fala de educação bilíngue para surdos no contexto escolar tem-se como premissa que o surdo seja escolarizado em:

Reportar Erro
Questão 14 de 201 Q3109410 Q30 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

O arqueamento das sobrancelhas corresponde a expressão facial na Libras para marcar gramaticalmente:

Reportar Erro
Questão 15 de 201 Q3120979 Q31 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

O Decreto que regulamenta a Lei nº 10.46/2002 e dispõe sobre a inclusão da Libras como disciplina curricular, a formação do professores e instrutores de Libras e tradutores/intérpretes de Libras-Língua Portuguesa?
Assinale a correta.

Reportar Erro
Questão 16 de 201 Q3120980 Q32 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

Assinale a alternativa INCORRETA segundo o Código de Ética do Intérprete de Libras:

Reportar Erro
Questão 17 de 201 Q3109411 Q32 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

O movimento circular pode ser encontrado no sinal em Libras com o sentido de:

Reportar Erro
Questão 18 de 201 Q3120981 Q33 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

De acordo com a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, o Art. 6º. dispõe cinco atribuições do tradutor e intérprete de Libras, no exercício de suas competências. Analise as afirmativas abaixo e marque V(verdadeiro) e F(falso) de acordo com o Art. 6º:

( ) 
prestar seus serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais.
( ) atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino e repartições públicas;
( ) realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira simultânea ou consecutiva e proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa.
( ) atuar nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos;
( ) efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa;

Assinale a alternativa que corresponde a sequência CORRETA:

Reportar Erro
Questão 19 de 201 Q3109412 Q33 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Na história da educação de surdos, a interpretação em Libras esteve no seu início estreitamente ligada aos:

Reportar Erro
Questão 20 de 201 Q3109413 Q34 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Nos Estudos Surdos, que abordam os temas sobre cultura e identidade surda, temos uma pesquisadoras urda que é referência nas discussões. Indique-a:

Reportar Erro
Questão 21 de 201 Q3120982 Q35 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

Ao abordar as concepções da surdez, Gesser (2009, p.63) afirma que"há duas formas de conceber a surdez: patologicamente ou culturalmente". Analise as afirmativas abaixo acerca das concepções sobre a surdez e marque V (verdadeiro) e F (falso):

( )
Na perspectiva cultural, os surdos consideram importante: a língua de sinais, a identidade e cultura surda.
( )A surdez olhada pela perspectiva cultural não é uma deficiência.
( )Na concepção cultural, o surdo desenvolve suas habilidades cognitivas e linguísticas quando lhe é assegurado o acesso ao uso da língua de sinais em todos os ambientes em que transita.
( )Na visão clínica existe a classificação dos tipos e graus de surdez
Marque a alternativa que correspondente CORRETAMENTE à sequência:

Reportar Erro
Questão 22 de 201 Q3109414 Q35 da prova
SGA - Pref. Camboriú/SC • FEPESE • 2021

Na estrutura linguística da Libras, como é denominado o conceito que estabelece que se as mãos não compartilham a mesma configuração de mão, então a mão ativa produz o movimento, e a mão passiva serve de apoio?

Reportar Erro
Questão 23 de 201 Q3120983 Q36 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

De acordo com as atribuições do tradutor e intérprete de libras no contexto educacional, marque a alternativa CORRETA.

Reportar Erro
Questão 24 de 201 Q3120984 Q37 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

De acordo os parâmetros linguísticos da Libras, assinale a alternativa que apresenta sinais com a mesma localização:

Reportar Erro
Questão 25 de 201 Q3120985 Q38 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

Nas afirmações que se referem aos aspectos históricos, culturais e de identidade da comunidade surda,

  1. A cultura surda não considera a audição e os elementos sonoros como essenciais para a comunidade surda.
  2. A cultura surda vincula-se às concepções dos sujeitos surdos que negam o conceito de identidade e da comunidade surda.
  3. A cultura surda é constituída dos seguintes artefatos culturais: experiência visual, linguístico, familiar, vida social e esportiva, artes visuais, política, literatura surda e materiais que se referem às diversas tecnologias.
  4. Identidade cultural surda é constituída quando os sujeitos surdos interagem com seus pares em uma comunidade surda.

Assinale a alternativa a opção CORRETA:

Reportar Erro
Questão 26 de 201 Q3120986 Q39 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

Na língua portuguesa identificamos os tipos de frase através das entonações da voz. No caso de uma frase em Libras está pode estar na forma afirmativa, exclamativa, interrogativa, negativa ou imperativa. Portanto, oque se deve observar:

Reportar Erro
Questão 27 de 201 Q3120987 Q40 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

O sinal da palavra, quando traduzida para Libras, que é executado com a mesma configuração de mãos com que se executa o sinal correspondente à palavra "amor" é:

Reportar Erro
Questão 28 de 201 Q3120988 Q41 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

Quando o tradutor e intérprete de Libras, ao atuar, ao mesmo tempo que recebe uma frase ou pensamento na língua fonte (Língua Portuguesa Oral) para passar para a língua alvo (Libras), o profissional está realizando uma interpretação:

Reportar Erro
Questão 29 de 201 Q3120989 Q42 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

Com relação ao disposto na Lei nº 13.146/2015, analise as opções abaixo e assinale a alternativa INCORRETA:

Reportar Erro
Questão 30 de 201 Q3120990 Q43 da prova
Pref. Crato/CE • CEV/URCA • 2021

Analise as afirmativas considerando a gramática da Língua Brasileira de Sinais (Libras):

  1. A estrutura morfológica das línguas de sinais compreende sequencialidade e simultaneidade.
  2. A expressão facial não é importante para comunicação com os surdos.
  3. A Libras não tem uma gramática. 
  4. Ponto de articulação ou locação é um parâmetro linguístico da Libras.
  5. Um sinal é icônico quando representa de forma semelhante o objeto a que se refere.

Assinale a alternativa correta.

Reportar Erro
0
Acertos
0
Erros
0%
Nota
Limpar