GOVERNO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DA CULTURA - SEEC

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE - UERN

PUBLICAÇÃO DO COMUNICADO DE SELEÇÃO Nº 34- PRORHAE/UERN

PRÓ-REITORIA DE RECURSOS HUMANOS E ASSUNTOS ESTUDANTIS - PRORHAE
GABINETE DA PRÓ-REITORA
Fone: (84) 3315-2124 - Fax:(84) -3315-2123 - e-mail: prorhae@.uern.br.

A Fundação Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (FUERN), por meio da Pró-Reitoria de Recursos Humanos e Assuntos Estudantis e o Departamento de Letras Estrangeiras do Campus Central, torna público, pelo presente comunicado, a abertura de inscrições para o processo de seleção simplificado para professora (o) substituta (o) do Curso de Letras - habilitação em Língua Inglesa e suas respectivas literaturas e do Curso de Letras - habilitação em Língua Espanhola e suas respectivas literaturas, conforme demanda por semestre letivo, obedecendo ao que se segue:

1. DO CARGO, NÚMERO DE VAGAS, REGIME DE TRABALHO, DISCIPLINAS E EXIGÊNCIAS PARA O CARGO.

O processo de seleção simplificada disponibilizará 02 (duas) vagas, assim distribuídas

2. DAS INSCRIÇÕES

2.1 Local: Secretaria do Departamento de Letras Estrangeiras-DLE, na Faculdade de Letras e Artes do Campus Central da UERN, na Av. Prof. Antônio Campos, s/n - Bairro: Costa e Silva - CEP : 59.633-010 - Mossoró-RN.

2.2 Período de inscrições: 10 a 18 de junho de 2013 - Horário: das 7h às 10:30h; 19h às 21:30h

2.3 Homologação das inscrições: 19 de junho de 2013

2.4 Recurso da homologação: 20 de junho - Horário: das 7h às 10:30h; 19h às 21:30h

2.5 Resultado dos recursos: 21 de junho - Horário: 11h

2.6 Documentos necessários:

- Cópia da Identidade e CPF;

- Currículo Lattes devidamente comprovado (últimos 5 anos). A(o) candidata(o) deve organizar os certificados na ordem do Currículo, encadernados em forma de espiral.

- Formulário de inscrição padrão (fornecido pela Secretaria do Departamento) devidamente preenchido e assinado pela(o) candidata(o) ou procurador constituído na forma da Lei;

- Comprovante de votação na última eleição;

- Comprovante de quitação do serviço militar, se homem;

3. DO PROCESSO SELETIVO:

1. O processo seletivo de interesse deste Comunicado será realizado nos dias 24 e 25 de junho de 2013 no Departamento de Letras Estrangeiras - DLE, da Faculdade de Letras e Artes do Campus Central da UERN, a partir das 07:30h;

2. A seleção de que trata este Comunicado será feita através de análise do Curriculum Lattes da(o) candidata(o) e de prova didática;

2.1. A apreciação de curriculum Lattes de que trata o item anterior será baseada nos seguintes critérios: titulação, experiência docente no ensino superior e trabalhos publicados. A distribuição da pontuação por item elaborada pela comissão responsável está elencada no item 5 deste Comunicado.

3. A prova didática ocorrerá no dia 25 de junho de 2013, a partir das 07:30h no Departamento de Letras Estrangeiras-DLE do Campus Central.

3.1. O sorteio do tema para a prova didática ocorrerá 24 (vinte quatro) horas antes do início da realização da mesma, isto é, no dia 24 de junho de 2013 às 07:30h, na Secretaria do Departamento de Letras Estrangeiras/DLE do Campus Central (na Rua Prof. Antônio Campos, s/n - Bairro: Costa e Silva - CEP: 59.633- 010 - Mossoró-RN).

3.2. A Prova Didática constará de aula expositiva em Língua Estrangeira (Inglês ou Espanhol, conforme área de inscrição) perante a Banca Examinadora (composta por três docentes da UERN, do respectivo curso), com duração de 40 (quarenta) minutos, podendo a(o) candidata(o) ser arguida(o) sobre o tema da aula, cujo objetivo é avaliar os seguintes critérios:

* Domínio do conteúdo;
* Coerência na abordagem teórico-metodológica;
* Plano de aula, considerando coerência entre conteúdo, objetivos metodológicos e a avaliação;
* Conhecimentos linguísticos (pronúncia, léxico, gramática etc.);
* Utilização adequada do tempo.

3.3. A(o) candidata(o) deverá apresentar 03 (três) cópias do plano de aula (uma para cada membro da Banca Examinadora);

3.4. Durante a realização da Prova Didática, não será permitido a qualquer candidata(o) assistir à aula das(os) demais concorrentes;

3.5. A utilização de recursos audiovisuais deverá ser informada na Secretaria imediatamente após o sorteio do tema.

3.6. As(os) candidatas(os) que não comparecerem para o sorteio dos temas estarão eliminadas(os) do processo seletivo.

4. CONTEÚDOS PARA PROVA DIDÁTICA

5. ANÁLISE DO CURRICULUM - de caráter classificatório, para as(os) candidatas(os) aprovadas(os) na Prova Didática com nota igual ou superior a 7,0 (sete), constará na avaliação com base nos seguintes critérios:

a) TITULAÇÃO

Doutorado = 6,0 Pontos;
Mestrado = 3,0 Pontos;
Especialização = 1,5 Pontos.

Obs: A pontuação dos títulos não é cumulativa. Pontua-se apenas um título. De igual modo, não é possível cumular títulos de mesma espécie.

b) EXPERIÊNCIA

Docência na área motivo de seleção (na Pós-graduação) = 1,5 ponto - a cada semestre (máximo 4,5 pontos);
Docência na área motivo de seleção (na graduação) = 1,0 Ponto - a cada semestre (máximo 3,0 Pontos);
Docência na área motivo de seleção (no Ensino Médio) = 0,5 ponto - a cada semestre (máximo 2,0 pontos);
Monitoria na I.E.S. = 0,5 Ponto - a cada semestre (máximo 1,0 Ponto);
Orientação de trabalhos concluídos em pós-graduação = 1,0 (máximo 3 pontos);
Orientação de trabalhos concluídos em graduação = 0,5 (máximo 1,5 pontos).

c) PUBLICAÇÕES E PARTICIPAÇÕES

Cursos/minicursos em áreas afins (a partir de 40 horas) - 0,3 por curso (máximo 1,2 pontos); Apresentação de trabalhos em eventos científicos - 0,5 pontos por evento (máximo 2,0 pontos); Publicações de artigos em anais de eventos - 0,5 ponto por publicação (máximo 2,0 pontos); Publicações em revistas acadêmicas ou livros - 1,0 ponto por publicação (máximo 2,0 pontos); Participação em projeto de pesquisa - 0,5 ponto por participação (máximo 1,0 ponto).

OBSERVAÇÕES:

AO ANEXAR DOCUMENTOS COMPROBATÓRIOS, NÃO É NECESSÁRIA AUTENTICAÇÃO.

EM NENHUMA HIPÓTESE A PONTUAÇÃO DOS TÍTULOS ULTRAPASSARÁ 10,0 (DEZ PONTOS).

6. APROVAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO

1. Será aprovada(o) a(o) candidata(o) que obtiver média 7,0 (sete), observados os seguintes critérios: Valor da prova didática: 10,0 (a(o) candidata(o) que obtiver nota menor do que 7,0 estará eliminado);

Valor máximo dos títulos: 10,0 (a maior soma total dos pontos do currículo corresponde a 100%. As notas das(os) candidatas(os) serão calculadas por regra de três simples).

A nota final da(o) candidata(o) será apurada a partir de média ponderada, nos termos da fórmula abaixo:

NF = (NT x 1) + (NP x 3) / 4

NF = média final da(o) candidata(o);
NT = nota da avaliação dos títulos;
NP = nota da avaliação da prova didática.

6.1. Em caso de empate, a ordem de prioridade para o desempate será:

- maior idade;

- maior nota na Prova Didática;

- maior pontuação no Curriculum lattes.

7. DA BANCA AVALIADORA

É vedada a participação, na Comissão Examinadora, de docente:

- Cônjuge de candidata(o), mesmo que separado judicialmente, divorciado ou companheiro;

- Ascendente ou descendente de candidata(o), ou colateral até terceiro grau, seja parentesco por consanguinidade, afinidade ou adoção;

- Sócio de candidata(o) em atividade profissional;

- Orientador, ex-orientador, co-orientador ou ex-coorientador em cursos de pós-graduação da candidata(o);

- Integrante de grupo de projeto de pesquisa com co-autoria de publicação com algum das(os) candidatas(os) nos últimos 3 anos;

- Coautor de publicação com alguma das(os) candidatas(os) nos últimos 3 anos;

- O examinador que, em razão de afinidade com candidata(o) inscrita(o), possa ter interesse pessoal no resultado do certame;

- Na ocorrência de um dos impedimentos aqui descritos, o membro da comissão por ele abrangido será automaticamente substituído por professor suplente;

- No caso de, ainda, nenhum dos dois suplentes ficar desimpedido destas restrições aqui descritas, será convidado professor de outra Instituição de Ensino Superior.

8. DO RESULTADO

O resultado da seleção será divulgado pela Pró-Reitoria de Recursos Humanos, através de Comunicado, no dia 25 de junho de 2013, na Secretaria do Departamento de Letras Estrangeiras e publicado no site www.uern.br.

9. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

1. A(o) candidata(o) aprovada(o) no número de vaga ofertada será convocado imediatamente;

2. O resultado da seleção simplificada, objeto deste comunicado, terá validade máxima de um ano, respeitadas as áreas de conhecimento demandantes de contratação de professor substituto, conforme solicitação do respectivo departamento acadêmico;

3. As informações constantes do curriculum lattes não comprovadas não serão contabilizadas para efeito de classificação;

4. É vedada a inscrição condicional, obrigando-se a(o) candidata(o) ou seu procurador, a entregar, no ato da inscrição, toda documentação exigida;

5. Os casos omissos serão resolvidos pela comissão do Processo Seletivo Simplificado.

INDICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA

Professor do Curso de Letras (habilitação em Língua Inglesa e suas respectivas literaturas)

ABNT - Citações: NRB 10560. Rio de Janeiro, 2002.

ABNT - Referências bibliográficas: NRB 6023. Rio de Janeiro, 2002.

AEBERSOLD, J. A. From reader to reading teacher: issues and strategies for second language classrooms. U.K.: Cambridge University Press, 1997.

ALVES, Magda. Como escrever teses e monografias: um roteiro passo a passo. Rio de Janeiro: Elsevier, 2007.

BROWN, H. D. Teaching by principles. 2nd Ed. New York: Longman, 2001.

BROWN, K. & HOOD, S. Writting matters: writing skills and strategies for students of English. Cambridge: Cambridge University Press. 1998.

BYRNE, D. Teaching writing skills. Harlow: Longman, 1988.

FÁVERO, L. L. & KOCH, I.G.V. Lingüística Textual: Introdução. 4ª ed. São Paulo: Cortez, 1998.

SASLOW, J; ASCHER, A. Top Notch 2. New York: Pearson, 2006.

SWAN, M. Practical English usage. Oxford, Oxford University Press, 1980.

Professor do Curso de Letras (habilitação em Língua Espanhola e suas respectivas literaturas)

BAGNO, M. Preconceito linguístico: o que é e como se faz. São Paulo: Edições Loyola, 1990.

BARALO, M. Las teorías de adquisición y la didáctica de una lengua extranjera. In. La adquisición del español como lengua extranjera. Madrid: Arco Libros, S. L., 1999. p. 54 - 70.

BOSI, A. O ser e o tempo na poesia. São Paulo: Cultrix, 1977.

CADERMATORI, l. Períodos literários. 5ª ed. São Paulo: Ática , 1991.

CANDIDO, A. Et al. A personagem de ficção. 9ª ed. Perspectiva: São Paulo, 1998.

FREIRE, M. T. R. M. Sintesis gramatical de la lengua española: una gramatica contrastiva español-portugués. 5ª ed. São Paulo: Interprese idiomas: 1999.

GÓMEZ TORREGO, L. Gramática didáctica del español. Madrid: SM, 1998.

LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008.

PÉREZ TUDA, C. Aplicaciones de la lingüística contrastiva en el aula. Estudios de lingüística contrastiva. Congresso de Lingüística Contrastiva, Lenguas y Culturas. Universidad de Santiago de Compostela: Servicio de Publicaciones, 1999.

Mossoró, 07 de junho de 2013.

Professora Lúcia Musmee Fernandes Pedrosa
Pró-Reitora de Recursos Humanos e Assuntos Estudantis