Paciente de 65 anos, obesa, queixando-se de dor, rigidez e enfraquecimento muscular persistente que impede suas atividades de vida diária, principalmente aquelas que exigem posição ortostática prolongada. No exame de Rx, apresenta gravidade de alterações estruturais na região do quadril à esquerda, sendo sugestivo de:

Paciente comparece ao serviço de fisioterapia queixando-se de hipossensibilidade na face lateral do pé, redução da força de flexão plantar e eversão do pé. Ao testarmos o reflexo aquileu, o mesmo apresenta-se diminuído, sendo compatível com comprometimento da raiz nervosa: