O Art. 18, do Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005, regulamenta a Lei no10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nª 10.098, de 19 de dezembro de 2000, definindo que: Nos próximos dez anos, a partir da publicação deste Decreto, a formação de tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, em nível médio, deve ser realizada por meio de:

1. Cursos de educação profissional.
2. Cursos de extensão universitária.
3. Cursos de formação continuada promovidos por instituições de ensino superior e instituições credenciadas por secretarias de educação.

A tradução sempre envolve uma língua escrita enquanto que a interpretação sempre envolve as línguas faladas/sinalizadas, ou seja, as modalidades orais-auditivas e visuais-espaciais. O termo tradutor é usado de forma mais generalizada e inclui o termo interpretação.
A afirmativa acima está:

A Língua Brasileira de sinais tem sua estrutura constituída por parâmetros primários e secundários .
Assinale a alternativa que traz informação incorreta sobre esses parâmetros.

São modalidades de Interpretação:

Qual das alternativas abaixo não corresponde aos tipos de Tradução?

[...] Caso especial de incorporação são os verbos chamados direcionais ou com flexão, os quais fazem recurso à direção do Movimento.Assinale a alternativa que não contém um verbo direcional.

Os Pares mínimos na LIBRAS são sinais que se diferem em apenas um de seus parâmetros.Aponte a alternativa abaixo que não apresenta esses sinais.

A LIBRAS possui um conjunto de signos os quais representam as letras do alfabeto, denominado“Alfabeto Manual”, através do qual é possível sinalizar nomes próprios e palavras que não contenham sinal correspondente na LIBRAS (ou que não se saiba/conheça o sinal). A essa açã ode soletrar as palavras através do alfabeto manual damos o nome de:

Assinale a sequência correta em relação às afirmações abaixo, de acordo com sua veracidade(V) ou falsidade (F).

Assinale a alternativa incorreta sobre a história dos intérpretes no Brasil.

Em qual parâmetro da LIBRAS os sinais desculpar, azar, enganar e avisar são idênticos?

Ao contrário do que dispõe o artigo 6º da Lei Orgânica de Santo Ângelo, não é objetivo fundamental do município o disposto na alternativa:

Sobre a autonomia do município, conforme o artigo 5º da Lei Orgânica de Santo Ângelo,considere as proposições abaixo:

1. A autonomia financeira se expressa pela instituição, arrecadação e aplicação de seus recursos.
2. A autonomia política se expressa pela instituição, arrecadação e aplicação de seus recursos.
3. A autonomia administrativa se expressa pela eleição direta do Prefeito, do Vice-Prefeito e Vereadores, que compõem o Poder Executivo e Legislativo Municipal, respectivamente.
4. A autonomia administrativa se expressa pela administração própria, no que respeita seu interesse local.

Sobre o horário e o ponto do servidor municipal, conforme previsão do artigo 55 e seguintes da Lei Municipal 1.256, de 5 de junho de 1990, que dispõe sobre o Regime Jurídico dos Servidores Públicos do município de Santo Ângelo, considere as proposições abaixo, assinalando somente a alternativa incorreta.