Considere a seguinte questão: “homem de 25 anos admitido em hospital público, com história de lesão por arma branca em região de tórax, submetido à toracotomia à D, com colocação de dreno torácico em selo d´água HTD, decorrente de hemopneumotórax traumático. Permaneceu em suporte ventilatório por quatro dias. Após extubação, observou-se respiração superficial e taquipneia. A gasometria arterial revelou pH = 7,25, PCO 2 = 53 mmHg, HCO 3- = 20 mEq/l, BE= -2, SatO 2= 95%”. Com base nos dados expostos, podemos considerar que o paciente se encontra em: